Le décryptage d'aujourd'hui vous propose de revenir sur un programme d'initiation aux langues de Taïwan proposé cette année par l'INALCO.

Dans ce dernier décryptage consacré à la série de conférences données par la chercheuse Elizabeth Zeitoun, linguiste à l'Academia Sinica, au sujet des langues formosanes, nous allons aujourd'hui nous focaliser sur quelques particularités des langues, en particulier les néologismes, mais aussi sur les mots tabous, les métaphores et les euphémismes.

La linguiste Elizabeth Zeitoun, chercheuse à l'Academia Sinica, a donné une série de conférences sur les langues formosanes. Sasa et Floriane y ont assisté et se proposent de partager les grandes lignes avec les auditeurs et auditrices de RTI, et pour cette émission nous reprendrons la conférrence sur les langues en contact, avec comme exemple le saisiyat, dont les parlants côtoient (ou ont côtoyé) des gens parlant l'atayal, le japonais, le taïwanais, le hakka et le mandarin. Quelle est l'influence de ces langues sur le saisiyat ?

La linguiste Elizabeth Zeitoun, chercheuse à l'Academia Sinica, a donné une série de conférences sur les langues formosanes. Sasa et Floriane y ont assisté et se proposent de partager les grandes lignes avec les auditeurs et auditrices de RTI, et pour cette émission qui reprend la série après une longue pause, nous nous pencherons sur le travail des linguistes et des anthropologues, comment il se déroule au quotidien sur le terrain, quelles sont les difficultés rencontrées et quelles coopérations ont lieu entre les uns et les autres. 

Aujourd'hui, au micro du service français de RTI, le linguiste français Aymeric Collart, chercheur en neurolinguistique qui est en train d'achever son contrat de post-doctorat de deux ans à l'Academia Sinica.